网曝吃瓜

台湾叁井不动产饭店管理股份有限公司（以下、「当社」といいます）は、下记の目的のためにお客様の个人情报を収集、処理、利用するにあたり、个人情报保护法（以下、「个情法」といいます）第8条第1项及び个情法施行细则第16条の规定により、お客様に以下の事项を告知しますので、详しくお読みください。なお、当社はプライバシーポリシーを定めておりますので、下记のリンク：隐私权政策をご参考になさってください。当社は、叁井不动产グループ（当社の亲会社である台湾叁井不动产股份有限公司、台湾叁井不动产股份有限公司の亲会社である叁井不动产株式会社及びこれらの関係公司、以下併せて「当社グループ会社」といいます）に隷属しております。叁井不动产のグループ公司に関しては、次のサイトをご参考になさってください：

お客様は个人情报を提供するか否かを自由に选択することができます。但し、お客様が个人情报のご提供を拒否された场合、当社は必要な确认及び処理を行えず、そのためにお客様にサービスをご提供できない、またはより良いサービスをご提供できない场合がございますので、どうぞご了承ください。

なお、本ウェブサイトは台湾の法令に基づいており、本ウェブサイトをご利用されるお客様は、台湾の法律がお住まいの国と异なることをご理解ください。もしお客様が台湾以外の国にお住まいの场合には、本ウェブサイトを利用される际に生じるリスクをご自身で担い、现地及びその地域に适用される法律を必ず遵守するようお愿い申し上げます。

1 収集の目的

• （1）法定义务を履行するために个人情报を収集、処理及び利用する。
• （2）その他、法令で许可されている事由または目的。
• （3）営业登记项目または定款所定の业务に合致する业务を経営するため。详しくは下记各号にて例示します：
  • ①当社や当社グループ会社の业务と関连する物品及びサービスを提供する：
    • ●ホテルの経営及び管理（例：ホテル施设の计画及び建设计画に関する指导、ホテル管理情报の収集、処理及び分析、レストラン、バーの管理及びその他の管理业务、不动产の売买、赁贷及び管理业务、紧急事故の対応等）
    • ●宿泊客、惭骋贬メンバーズ会员に宿泊に関するサービスや商品贩売等を提供する（例：ツーリスト情报提供及びホテルの斡旋、お土产、食品、酒、生活必需品、日用品や新闻?雑誌等の贩売及び仲介斡旋、会员のポイント交换等）
    • ●惭骋贬メンバーズ会员に各种サービスを提供する（例：会员组织を管理するための会员情报等）
  • ②当社や当社グループ会社と过去に取引した顾客の基本的ニーズに関する物品及びサービスを绍介し、以下のような各种情报及び福利を提供する。
    例：
    • ●各种セミナー、笔搁活动、大型イベントの情报。
    • ●コンテキストマッチ広告の配信（合法的に分析された閲覧履歴及びサービス利用履歴等の情报を通じて、よりユーザーのニーズに沿った広告を配信する）
    • ●优待券の使用や割引等のディスカウント
  • ③当社や当社グループ会社が経営する、顾客と関係がある基本的ニーズに関する商品やサービスの开発及び向上。
    例：
    • ●商品及びサービスの开発と向上
    • ●アンケート调査の実施
    • ●トレンド分析
    • ●プロモーション活动の有効性を検証し、プロモーション计画を策定する

2 収集される個人情報の類別

当社がお客様、当社グループ会社、当社の业务提携先またはその他の第叁者から取得するお客様の个人情报には、下记（一部又は全部）及びその他直接又は间接的にお客様本人を识别できる个人情报が含まれます：

• （1）個人を識別する情報：例えば、氏名、電話番号、携帯電話番号、連絡先及び戸籍地、写真、Email、当サイト或いはモバイルアプリ（APP）またはソーシャルメディアにアクセスする特定の基準情報（例：IPアドレス、Cookie IDとその内容、UBI、ドメイン名、デバイス情報、利用時間、ブラウザタイプ、言語設定、地理的位置、オペレーティングシステム、サーバーログ、ウェブページの検索/閲覧/クリック履歴、および利用パターンや情報、また、提携会社が自身の名義で上記のデータを取得?分析してタグ付けした等の類似情報）、その他情報の本人を識別できるものなど。
• （2）财务を识别できる情报。例えば、金融机関の口座番号及び氏名、クレジットカードまたはデビットカードの番号、保険証券番号、その他の个人の番号やアカウントなど。
• （3）政府の资料に含まれる识别情报。例えば、身分証番号、统一番号、税籍番号、保険証番号、障害手帐番号、退职証の番号、免许証番号、旅券番号など。
• （4）个人の特徴。例えば、年齢、性别、生年月日、出生地、国籍、声など。
• （5）习惯。例えば、喫烟、饮酒など。
• （6）レジャー及び趣味。例えば、趣味、スポーツ及びその他の趣味など。
• （7）ライフスタイル：例：使用するコンシューマー?グッズの种类及びサービスの详细、个人や家庭の消费スタイルなど。
• （8）お客様のチェックイン及びチェックアウトの日付。
• （9）お客様がホテル施设を利用した后にご提供いただいたフィードバックやご质问。

3 個人情報を利用する期間、地区、対象及び方法

• （1）期间：个人情报を収集する目的の存続期间、関连の法令规定もしくは契约に规定された保存期间、または当社が职务や业务を遂行するのに必要な保存期间（期限が长い方を基準とする)。
• （2）対象：当社、当社グループ会社、当社または当社グループ会社の业务提携先または请负业者。
• （3）地区：上记の个人情报を利用する対象の所在地、かつその所在地は主务官庁から越境移転が禁止されていない地区である。
• （4）方法：个情法の関连法令に合致し、自动化机器や他の非自动化による利用方法。

4 クッキー及びアクセスログについて

颁辞辞办颈别及びアクセスログの使用および管理に関して、当社グループ会社は别に「颁辞辞办颈别及びアクセスログ」の利用规约を设けております。この利用规约も、本告知事项の一部ですので、下记のサイトをご参考になさってください：

当社及び当社グループ会社は、上记のクッキー及びアクセスログの利用规约により、前掲の収集目的の范囲内で、クッキー及びアクセスログを収集、処理又は利用いたします。

5 第三者への提供

• （1）当社は収集の目的により、个情法等の関连法令に合致する前提の下で、当社グループ会社、当社または当社グループ会社の业务提携先または请负业者等の第叁者に、お客様の个人情报を提供することがございます。当社のグループ会社に関しては、次のサイトをご覧ください：
  
  当该第叁者の所在地が、主务机関が越境移転を禁止している地域の场合、当社は法により対応いたします。
• （2）第叁者の方から宿泊客ご本人の名前を特定して、电话又は来馆により、电话の取次ぎの依頼があった场合はお名前と部屋番号が一致した场合のみ対応させていただきます。当社は依頼を受けましたら、まずお客様に连络し、同意を求めた上で电话の取次ぎ、またお客様が确実に当社の経営するホテルに宿泊していることに関する情报を第叁者に提供させていただきます。
• （3）宿泊のご予约をされたご本人様以外の同行者の方が先にチェックイン手続きをする场合は、その第叁者の住所と电话番号、その他当社が必要と认める事项の提供を求めることがあります。こちらで误りがないことを确认しましたら、手続きを行わせて顶きます。提供をご希望されない场合は、同行の方のご到着までにホテルにお申出ください。

6 適切な安全措置

• （1）个人情报が窃取、改窜、毁损、灭失又は漏洩されることを防止するため、当社は个情法等の関连法令を遵守し、适切な安全措置を図ります。
• （2）当社は専门スタッフを设けて个人情报安全措置に関する安全维持计画及びその他の関连事项の计画、制定、修正、実施を行い、定期的(毎年少なくても１回)に上记の任务状况について、当社の代表者や授権者に书面により报告いたします。
• （3）当社は个人情报の窃取、改窜、毁损、灭失又は漏洩に関するインシデントについて、予防、通报及び対応机制を设けております。
• （4）当社は业务の需要に応じて管理体制を构筑し、社员に异なる権限を设定して、个人情报にアクセスする状况を管理いたします。また、権限の内容の必要性と适切さを定期的に确认いたします。

7 個人情報に関するご相談?窓口について

个情法第3条及び第11条の规定により、お客様は当社が保有するお客様の个人情报について、次条所定の各権利を行使することができます。お客様が権利を行使される场合、又は个人情报の収集、処理、利用目的に関するご相谈がある场合は、以下の窓口までご连络ください：

台湾叁井不动产饭店管理股份有限公司
电话：+886-2-2781-1131
住所：台北市大安区忠孝东路3段30号
台湾叁井不动产饭店管理股份有限公司　カスタマーセンター宛

8 個人情報の当事者が行使できる権利及びその手続き

• （1）个情法第10条所定の例外的な状况を除き、お客様は当社に検索、閲覧请求または复製本の作成を请求することができます。但し、当社は个情法第14条の规定により、必要な费用を徴収させていただきます。
• （2）お客様は当社に対して、お客様の个人情报の补充または订正を请求することができます。但し、个情法施行细则第19条の规定により、お客様にはその原因及び事実を适切に説明していただく必要があります。
• （3）当社が个情法の规定に反してお客様の个人情报を収集、処理又は利用した场合は、个情法第11条第4项の规定により、お客様は当社に対して収集の停止を求めることができます。
• （4）个情法第11条第2项の规定により、个人情报の正确性に関して争议が生じた场合、お客様は当社に対して、お客様の个人情报の収集、処理の停止、または処理を制限するよう求めることができます。但し、当社が业务を遂行するために必要であり、且つ争议があると明记したまたはお客様の书面による同意を得た场合は、この限りではありません。
• （5）个情法第11条第3项の规定により、个人情报を収集する目的が消失または期限が到来した场合、お客様は当社に対して、お客様の个人情报を削除する、処理、利用を停止する、または処理の制限を求めることができます。ただし、当该项の但书の规定により、当社が业务遂行のために必要である、またはお客様の书面による同意を得た场合は、この限りではありません。
• （6）お客様が上记の各権利を行使されたいのであれば、以下の申请书をダウンロードしていただき、下记の宛先までご邮送くださいますようお愿いいたします。
  个人情报権利行使请求表（笔顿贵）
  台北市大安区忠孝东路3段30号
  台湾叁井不动产饭店管理股份有限公司　カスタマーセンター宛

9 本告知事項の修正

お客様の个人情报を确保するため、当社はテクノロジーの発展、法改正又はその他の変更により本告知事项を修正することがございます。当社は当サイトに即时に本条项の修正内容を掲载いたします。