?? ????
???? ??????
??? ????? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ? ????.
?? ? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?????.
?? ??? ???? ????. ??? ???? ? ??? ?? ???? ??? ???.
?? ?? ??? ???? MGH Rewards Club ??? ?? ?? ¡®My Hotel Stay¡¯? ???? ? ????. (???/??? ??)
¡´??? ??¡µ
??? ??? ??
¡´???? ??¡µ
?????? ????
???? ?? ?? ??
¡´?? 7? ???¡µ
MGH Rewards Club ? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??? ????? Wallet Room Key? ???? ? ????
?? ??: ??? ?? ?? ?? ????, sequence MIYASHITA PARK, sequence SUIDOBASHI
*?? ??? ??? ????? ??? ?? ? ??? ????? ????.
*?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ????.
*¡®Express Reception(?? ??? ?? ??)¡¯? ?????? ¡®Express Entry(?? ?? ? ???)¡¯? ???? ?? ?? ??(?? ???? ??)? ??? ???.
*???? ??? ?? ???? ??, Express Entry ?? ? ??? ??? ? ????. ??? ??? ?? ????????, ?? ??? ???? ??? ??? ????.
?? ?? ???? ?? ??? ???? ??
??? ?? ????? ?? ??? ??
??£º1
MGH Rewards Club ?? ??? ?? ??? ¡ú [Stay (Reservation List)]?? ?? ??? ?? ¡ú [Express Entry]? ????? ??? ??? ?? [Check-in] ? ¡ú [Express Entry]? ??
2
?? ?? [Reservations] ¡ú ???? [Reservation details]? ??
3
??? ?? ?? [Express Entry] ¡ú [¢ÙRegister] ¡ú ?? ??? ?? ¡ú [Register]
4
?? ?? [¢ÚPassport] ¡ú ?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ¡ú [Register Passport]
5
??? ?? [¢ÛPayment] ¡ú ??? ? ??? ??
6
Express Entry ??
¡´Express Pass ??¡µ ¡®Express Entry¡¯ ??? ???? ???? QR ??? ??? ??? ¡®Express Pass¡¯? ?????. MGH Rewards Club ? ?? My Hotel Stay? ?? ???? ? ???, ?? ??? ???? ? ????.
*? ??? Wallet Room Key? ???? ? ????.
?
My Hotel Stay
?? ?
?? ??£º1
¡®My Hotel Stay¡¯? ?? ?? ?? ??? ?? ???? URL ?? ?? ??? ?? ¡®My Hotel Stay¡¯? ???? ? ????.
2
¡®My Hotel Stay¡¯? ??? ???, ??? ??, ?? ??? ?? ¡ú ??? ??? ???? ?? ????? ?? ¡ú ??? ???? ??
3
??? ?? ?? [Reservation Details] ¡ú [Express Entry] ¡ú [¢ÙRegister] ¡ú ?? ??? ?? ¡ú [Register]
4
?? ?? [¢ÚPassport] ¡ú ?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ¡ú [Register Passport]
5
??? ?? [¢ÛPayment] ¡ú ??? ? ??? ??
6
Express Entry ??
¡´Express Pass ??¡µ ¡®Express Entry¡¯ ??? ???? ???? QR ??? ??? ??? ¡®Express Pass¡¯? ?????. ?? ??? ???? ? ????.
*?? ??? MGH Rewards Club ?? ?? ????? ? ????.
*? ??? Wallet Room Key? ???? ? ????.
My Hotel Stay
?? ?
*? ???? "Express Entry(?? ?? ? ???)"? ???? ?? ??? ???? ? ????.
?? ??? ??? ?????? ??? ???? ??? ????.
(????? ????? ??, ¡®??? ???¡¯?? ???? ? ????.)
*? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ? ????.
*¡¯Express Pass¡¯? ??? ????? ??? ??? ???? ? ????.
HOTEL THE CELESTINE KYOTO GION, HOTEL THE CELESTINE GINZA, HOTEL THE CELESTINE TOKYO SHIBA, ??? ?? ?? ??? ????
?? ??? ??? ????? ??? ?? ? ??? ????? ????.
??? ?? ???1
¡®Express Entry¡¯ ??? ???? ? ??? QR ??? ??? ??? ¡®Express Pass¡¯? ????? ¡®Express Reception(?? ??? ?? ??)¡¯?? ??? ???? ??? ????.
My Hotel Stay
?
?? ?
2
[???]
3
??? ?? ¡®Express Pass(QR ??)¡¯? ???.
4
?? ?? ?? ?? ¡ú [??]
5
??? ?? ?? ¡ú [??]
6
Wallet Room Key? ??? ?? ????? ???? ?? [?? ?? ???? ?]? ?????. (?? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ????.)
7
??? ??
¡´Wallet Room Key ???¡µ Wallet Room Key? ??? ? ???? ??????. *Wallet Room Key? ??? ??? ??? ????. *??? ? ??? ???? ??? ??, ?? ????? ????. ???? ???? ???? ??? ???.
¡´?? ? ??¡µ ??? ?? ¡®Express Reception¡¯?? ????? ? ????.
???1
¡®Express Entry¡¯ ??? ???? ? ??? QR ??? ??? ??? ¡®Express Pass¡¯? ????? ¡®??? ???¡¯?? ??? ???? ??? ????.
My Hotel Stay
?
?? ?
2
[???]
3
??? ?? ¡®Express Pass(QR ??)¡¯? ???.
4
?? ?? ?? ?? ¡ú [??]
5
??? ?? ?? ¡ú [??]
6
Wallet Room Key? ??? ?? ????? ???? ?? [?? ?? ???? ?]? ?????. (?? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ????.)
7
??? ??
¡´Wallet Room Key ???¡µ Wallet Room Key? ??? ? ???? ??????. *Wallet Room Key? ??? ??? ??? ????. *??? ? ??? ???? ??? ??, ?? ????? ????. ???? ???? ???? ??? ???.
¡´?? ? ??¡µ ??? ?? ¡®Express Reception¡¯?? ????? ? ????.
*??? ?? MGH Rewards Club ?? ???? ¡®My Hotel Stay¡¯? ???? ? ????.
My Hotel Stay(????)1
¡®My Hotel Stay¡¯? ??? ¡®My Hotel Stay¡¯? ???? ??? ??? ????? ?? ¡ú [Login] *??? ?? MGH Rewards Club ?? ???? ???? ? ????.
?? ??
?? ??
2
???? ???? [Check-out]
3
?? ??? ??? ?? ?? ?? ¡ú [Pay] ¡ú ??? ?? ¡ú ???? ??
4
?? ??? ???? ?? ?? [Continue Check-out] ¡ú ???? ??
¡´Wallet Room Key ????¡µ Wallet Room Key? ???? ? ???? ???????.
¡´?? ? ??¡µ ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????.
¡´?? ?? ??¡µ ???? ? ¡®My Hotel Stay¡¯?? ?? ??? ???? ?? ??? ? ???? ??/?????? ? ????. *¡®Express Entry¡¯? ¡®My Hotel Stay¡¯?? ??? ??? ? ? ????.
*??? ? ?? ?? ???? ?? ?????.
*?? ??? ?? ?? (2026? 3? ??)
*MGH Rewards Club ? ????? ?????. (2026? 3? ??)
*Wallet Room Key? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?????.
??? ?? ?? ?? ???? / sequence MIYASHITA PARK / sequence SUIDOBASHI
(2026? 3? ??)
?? ??? ? ? ?? ????
1
MGH Rewards Club ? ?? ?? ??? ¡ú [Stay (Reservation List)]?? ?? ??? ?? ¡ú[Issue Wallet Room Key]? ?? ?? ??? ??? ?? [Upcoming] ? ?? ¡ú[Issue Wallet Room Key] ?? *Express Entry(?? ?? ? ???)? ???? ?? ?? ?? ? Wallet Room Key ??? ??????.
2
?? ??? ?? [Add to Apple Wallet] ¡ú ? ? ?? *???? ? 1?? ?????. *???? ???? ???? ??? ???. ?? ? ???? ???? ?? ? ????. *?? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ????. *???? ??? ?? ??? ?????.
¡´Wallet Room Key ??? ? ????¡µ ¡®Wallet Room Key¡¯? ?? ?? ??? ? ???? ?????, ?? ??? ?????. ???? ?, ? ?? ??? ???? ???????. ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ? ? ????.
?? ???? ? 1
£¼???£¾
?? ???? ?? ?? ????
¡®My Hotel Stay¡¯ ¡ú Express Entry ?? ??? ?? ?? ¡ú ?? ??? ?? ?? ?? ?? ¡ú [OK]
2
£¼?? ???£¾
My Hotel Stay? ???
?? ???? ??? ?? ???? ¡®My Hotel Stay¡¯? ?? ¡ú ?? ??? ??? MGH Rewards Club ?? ??? ?? ¡ú [Register]
?? ??? ?? ??? ??? ??? ?????
3
£¼?? ???£¾
?? ??
MGH Rewards Club ??? [Stay (Reservation List)] ¡ú [Roommate]?? ???? ??? ?????? ??
4
?? ??? ?? [Add to Apple Wallet] ¡ú ? ? ?? *???? ? 1?? ?????. *???? ???? ???? ??? ???. ?? ? ???? ???? ?? ? ????. *?? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ????. *???? ??? ?? ??? ?????.
¡®My Hotel Stay¡¯? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ¡®Express Entry(??? ?? ?? ?? ? ???)¡¯? ???? ? ????. ?? ?? ??, ??? ??? ??, ?? ?? ??, ??? ?? ? ???? ? ??? ??? ?????.
???? ??, ??? ?? ??? ? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ???????. ?? ? ??? ?? ???, ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?????.
MGH Rewards Club ? ????
(??? ?? ??? ?? ? ??? ?) ??? ?????.
